sábado, 26 de noviembre de 2016

Edgar Allan Poe


Edgar Allan Poe



(Boston, EE UU, 1809 - Baltimore, id, 1849) poeta, narrador y critico estadounidense, uno de los mejores cuentistas de todos los tiempos. la imagen de poe como mórbido cultivador de la literatura de terror ha entorpecido en ocasiones la justa apreciación de su trascendencia literaria. ciertamente fue el gran maestro del genero, e inauguro ademas el relato policial y la ciencia - ficción; pero, sobre todo, revalorizo y revitalizo el cuento tanto desde sus escritos teóricos como en su praxis literaria, demostrando que su potencial expresivo nada tenia que envidiar a la novela y otorgando al relato breve la dignidad y el prestigio que modernamente posee. 



Después de regresar a estados unidos, Edgar Allan poe siguió estudiando en centros privados y asistió a la universidad de virginia, pero en 1827 su afición al juego y a la bebida le acarreo la expulsión. abandono poco después el puesto de empleado que le había asignado su padre adoptivo, y viajo a boston, donde publico anonimamente su primer libro, Tamerlan y otros poemas (Tamerlane and Other Poems, 1827).

Se alista luego en el ejercito, en el que permaneció dos años. en 1829 apareció su segundo libro de poemas, Al Aaraaf, y obtuvo, por influencia de su padre adoptivo, un cargo en la academia militar de West Point, de la que a los pocos meses fue expulsado por negligencia en el cumplimiento del deber.



En 1832, y después de la publicación de su tercer libro, Poemas se desplazo a Baltimore, donde contrajo matrimonio con su jovencisima prima Virginia Clemm, que tenia entonces catorce años. por esta época entro como redactor en el periódico Southern Baltimore Messenger, en el que aparecieron diversas narraciones y poemas suyos, y que bajo su dirección se convertiría en el mas importante periódico del sur del país. Mas tarde colaboro en varias revistas en Filadelfia y Nueva York, ciudad en la que se había instalado con su esposa en 1837.

Su labor como critico literario incisivo y a menudo escandaloso le granjeo cierta notoriedad, y sus originales apreciaciones acerca del cuento y de la naturaleza de la poesía no dejarían de ganar influencia con el tiempo. en 1840 publico en filadelfia cuentos de lo grotesco y lo arabesco; obtuvo luego un extraordinario éxito con el escarabajo de oro (1843), relato acerca de un fabuloso tesoro enterrado, tan emblemático de su escritura como el poemario El cuervo y otro poemas (1845), que llevo a la cumbre su reputación literaria. 



Habitación de Allan Poe en la universidad de virginia  




La larga enfermedad de su esposa convirtió su matrimonio en una experiencia amarga; cuando ella murió en 1847, se agravo su tendencia al alcoholismo y al consumo de drogas, según testimonio de sus contemporáneos. Ambas adicciones fueron, con toda probabilidad, la causa de su muerte acaecida en 1849: fue hallado inconsciente en una calle de baltimore y conducido a un hospital donde falleció pocos días mas tarde, aparentemente de un ataque cerebral.





Curiosidades de Edgar Allan Poe




Sus inicios con el alcohol



A los doce años de edad, en 1820, regresa a Richmond, Virginia. en ese lugar continuo sus estudios en centros educativos privados, posteriormente asistió a la Universidad de Virginia; sin embargo, su estancia en la universidad fue breve, Debido a que su padre lo desahucio y desheredo al ver que Poe, apenas con dieciocho años de edad, estaba sumergido en graves problemas de alcoholismo y de adicción al juego. John Allan quedo sumamente defraudado por la conducta del joven Edgar; el considero que le había dado todo lo que un joven podría necesitar, ya que le brindo una buena educación, le dio una familia y un hogar, jamas entendió que Poe tenia una depresión severa que lo llenaba de ansiedad, amargura, tristeza y que solo el excitativo efecto del alcohol alejaba la tortuosa realidad de su mente, de su alma y le daba fuerzas para seguir viviendo. ante esta inesperada situación, el joven bostoniano, comienza a trabajar, aunque poco después abandona ese empleo para dedicarse de lleno a su gran pasión: la literatura. en esta etapa su adicción al alcohol se vuelve mas severa, Poe, de por si de carácter depresivo siente una inmensa.soledad por el abandono de su familia; se refugia en el néctar del olvido, en la ambrosía que estremece los sentidos para tranquilizar un poco su atormentado espíritu.


Una vida paupérrima





En 1836, a los veintisiete años, se caso con su prima Virginia Eliza Clemm, quien fue su fiel compañera hasta 1847, a pesar de las desventuras que tuvieron que afrontar. En estos años (1836-1847). Edgar y Virginia se tuvieron que mudar en diversas ocasiones por la inestabilidad laboral de Edgar. El fue editor auxiliar del Southern Literar y Messenger, del Burtons Magazine, del Graham Magazine y del Evening Mirror. En 1845 logro convertirse en propietario del EveningMirror, pero perdió todo a causa de sus adicciones; a pesar de esto, se nego a dejar la bebida porque como podría abandonar aquello que lo alejaba del infierno de su vida diaria y propiciaba su creatividad. 

A pesar del arduo trabajo literario y de las colaboraciones en diversas revistas, Edgar Allan Pe, llevaba una vida llena de carestías, ya que las cantidades que recibía como pago por su trabajo eran ínfimas e irrisorias. Ante la falta de estabilidad económica, se hundió un poco mas y se aferro a su adicción al alcohol para continuar con sus creaciones literarias. Las condiciones paupérrimas en las que se encontraba Edgar, provocaban que el estuviese alcoholizado todos los días; prefería permanecer en un estado onírico que despertar consciente mente a la asfixiante realidad y percatarse de la miseria. El encontró en el dionisíaco liquido un aliento de vida que lo alejo de la desesperación.


Ignoto

El literato fue ignorado en su tiempo por sus compatriotas contemporáneos debido a su carácter antisocial, muchas veces se nego a juntarse con los escritores que en ese momento eran exitosos, es mas, cada vez que tenia oportunidad, lanzaba criticas mordaces que censuraban sus obras, El escritor nunca estuvo dispuesto a fingir para agradarle a las personas y se nego rotundamente a entrar en un mundo que consideraba superfluo y banal. aunque el fue el ejemplo de la máxima Nemo Propheta in patria, fue sumamente admirado en Francia por Charles Baudelaire, quien, al descubrir los poemas de Poe en 1847, quedo fascinado con el estilo literario del Bostoniano y lo comenzó a difundir en Europa; desgraciadamente, Edgar, ya no pudo disfrutar de la fama que adquirió en Europa debido a que su vida estaba por colapsar.

La muerte de Virginia 






En el mismo año que su obra literaria comienza a ser difundida por Baudelaire, Poe sufre una tragedia de la que jamas se recupero. En Nueva York su amada esposa Virginia, a los veinticuatro años de edad, falleció de tuberculosis en condiciones miserables. Este acontecimiento hizo que Edgar se quedara sin nadie, sin nada y, ante la desesperación y el sufrimiento, se dejo vencer y comenzó a decaer rápidamente. Ella era su mundo, su única compañía, su fiel esposa, su gran amiga y, al morir, el mundo de Edgar se desmorono. Aunque añade el consumo de opiaceos a su adicción al alcohol, Poe no consigue calmar el dolor de su alma ni siquiera con la inhibición de sus sentidos. Sin rumbo, se perdió en el mundo de los narcóticos que lo liberaban momentáneamente del infierno en el que estaba y le permitían estar una vez mas con su amada.




A partir de este incidente, comienza a plasmar en sus obras literarias la figura de la dama joven que muere prematuramente en hórridas condiciones, creando de esta manera una alegoría de la muerte de su amada esposa; asimismo, sus personajes masculinos tienden a ser un sutil reflejo de su propia personalidad, ya que siempre anhelan un reencuentro imposible con su amada doncella, son descritos como depresivos, paranoicos, antisociales, nerviosos y desafortunados. Esto lo podemos constatar en relatos como la caja ohlonga, el relato oval, El gato negro y su famoso poema El cuervo     

Dos años mas tarde, en 1849, fue encontrado en una taberna agonizando por una intoxicación etilica y, aunque fue llevado al hospital, falleció el 7 de octubre. Su alcoholismo fue un suicidio a largo plazo, aunque el jamas lo vislumbro de esa manera; Edgar Allan Poe solo quería experimentar una realidad mas dulce y placentera que lo alejara de los infortunios de la vida, la cual fue mas parecida a un castigo que a una bendición. Su declive fue causado, en parte, por la soledad que sintió después de la muerte de virginia pues; aunque estaba acostumbrado a este sentimiento desde su niñez, este se intensifico hasta asfixiar su alma y ahogar su corazón. La muerte fue su liberación de las tragedias de aquellos días eternos que lastiman el alma y, paulatinamente, asesinan las esperanzas   


Inspiración etilica 

Este gran genio de la literatura que lego a la posteridad aproximadamente setenta cuentos y otros escritos, fue un incomprendido que, en vida, no tuvo éxito social ni pecuniario; no fue reconocido por sus compatriotas, sino que fue necesario que un extranjero apreciara y difundiera su trabajo para que este realmente fuera valorado. nadie comprendió que sus rasgos antisociales fueron productos de los traumas de su edad formativa y del vació existencia que le causo el deceso de su esposa; esto mismo traumas lo hicieron recurrir a la adicción al alcohol: narcótico que lo alejara de su cruel realidad y le permitiera llegar al estado onírico que plasma en su literatura.




El alcohol fue la musa que inspiro sus magnificas obras; la báquica substancia le permitió tener las visiones e ideas que plasmo en todos sus escritos y, por otra parte, le ayudo a calmar el dolor de una vida llena de soledad, desesperación y frustración.

Edgar Allan Poe nunca se percato de las consecuencias de su adicción, porque en ella encontró la salvación su abrumadora cotidianidad, un respiro de vida entre la soledad, el abandono y la tristeza de su alma     




Influencia de Poe

Sin duda alguna, la obra de Edgar Allan Poe pervive hasta nuestros días. Ademas, sus cuentos y poemas sirven de inspiración a escritores, músicos y todo tipo de artistas. Quizá. El origen de esta fuerza creativa provocada en otros este en una de sus frases mas celebres respecto a la literatura. 


Influencia de Poe en la literatura


Reconocidos escritores han aceptado haberse inspirado en las obras del autor para sus propias historias. Es el caso de importantes autores estadounidenses como:

Mark Twain
Ray Bradbury
Howard P. Lovecraft

En Europa especialmente en Francia inspira a:

Charles Baudelaire
Victor Hugo
Julio Verne
Oscar Wilde
Lois Stevenson

Influencia de Poe en la música



La obra de Poe ha influenciado igualmente al mundo de la música

La banda española Opera Magna publico un disco. Cuyo titulo era Poe. Sus canciones estaban inspiradas en los relatos del escritor. El grupo español Dark Moor creo la cancion "Nevermore". Haciendo referencia al poema de "El cuervo". La cancion de Bob Dylan "Just like Tom Thumbs" blues esta basada en el cuento de "Los crímenes de la calle Morgue"

Numerosas bandas de rock y metal han reconocido haberse inspirado en algunas de sus letras en los relatos de Poe. o directamente, de la vida del propio escritor.

Influencia de Poe en el cine y la televisión


Desde 1908 consta la influencia de Poe en el mundo audiovisual apareciendo en 1908 "Sherlock Holme in the Great Murder Mistery". Desde entonces. su obra ha aparecido. una y otra vez en las pantallas. Destacan los films "El gato negro". de 1941. "La caída de la casa Usher". de 1949. "El corazon delator", de 1959. etc.

En el mundo de la animacion es conocido el capitulo de la serie "Los Simpsons" y su adaptacion del poema de "El Cuervo".

Influencia de Poe en el mundo de las artes


Inspiracion minoritaria tiene Poe en la pintura, aunque cabe destacar su influencia en Gustave Dore: Edouard Manet: Odilan Redon y Aubrey Beradsley.


El cuervo (Poema de Allan Poe)


El cuervo Es un poema narrativo escrito por Edgar Allan Poe. Publicado por primera vez en 1845. Constituye su composición poética mas famosa, ya que le dio reconocimiento internacional. Son notables su musicalidad, el lenguaje estilizado y la atmósfera sobrenatural que logra recrear. El texto narra la misteriosa visita de un cuervo parlante a la casa de un amante afligido, y del lento descenso hacia la locura de este ultimo. El amante, que a menudo se ha identificado como un estudiante, llora la perdida de su amada, Leonora. El cuervo negro, posado sobre un busto de Palas Atenea, parece azuzar su sufrimiento con la constante repetición de las palabras "Nunca mas" (Nevermore). En el poema, Poe hace alusión al folclore y a varias obras clásicas.

Poe afirmaba hacer escrito el poema de forma muy lógica y metódica. Su intención era crear un poema que pudiese gustar tanto a las clases populares como a las personas de gusto mas refinado, como explica el mismo en el que fue su siguiente ensayo: la "Filosofía de la composición". El poema se inspira parcialmente en la figura del cuervo parlante de la novela Barnaby Rudge de Charles Dickens. Poe toma prestados el completo ritmo y la métrica del poema "Geraldine". deElizabeth Barret Browning.

La publicación de El Cuervo, el 29 de enero de 1845 en el diario New York Evening Mirror, convirtió a Poe en un personaje muy popular en su época. Pronto se hicieron reimpresiones, parodias y versiones ilustradas del poema. Aunque algunos críticos mantienen opiniones diversas acerca de su valor literario, el poema sigue siendo una de las composiciones mas famosas que se han escrito en lengua inglesa.  

Traducciones de El Cuervo 

*Asturiano

*Catalán

*Español

*Euskera

*Francés

*Gallego

*Portugués

Narración El cuervo 

                                       


Cuentos mas representativos de allan Poe


La caída de la casa Usher




este cuento, sobre los hermanos Usher, Roderick y Madeleine, el primero un fanático lector, y la segunda una frágil y enferma mujer. Ambos viven en la Casa Usher, un lugar venido a menos que recuerda lo que fue la dinastía Usher en tiempos pasados. La narración nos introduce, a través de los ojos de un amigo de Roderick, en la intensa intimidad de estos hermanos, que nos recuerdan a los hermanos de casa tomada, que juegan con lo incestuoso y lo cotidiano, agregando un ingrediente terrorífico, la muerte y el miedo a ella. En este cuento Poe juega con la tensión hasta el máximo, tomando giros inesperados que nos dejan con el corazón en la mano.

El gato negro: Poe demuestra por qué es el maestro del terror. Los elementos son simples, un hombre, una mujer y un gato. Comunes, que podrían estar a nuestro lado o en nuestra propia casa, que es a su vez, lo que hace aun más perturbador el relato. Este hombre común, que ha tenido una vida normal sufre un cambio repentino en su personalidad amenaza a su entorno y se ve amenazado por el mismo, dando forma viva a su conciencia que lo persigue hasta llegar a lo inimaginable.


El gato negro: 



Poe demuestra por qué es el maestro del terror. Los elementos son simples, un hombre, una mujer y un gato. Comunes, que podrían estar a nuestro lado o en nuestra propia casa, que es a su vez, lo que hace aun más perturbador el relato. Este hombre común, que ha tenido una vida normal sufre un cambio repentino en su personalidad amenaza a su entorno y se ve amenazado por el mismo, dando forma viva a su conciencia que lo persigue hasta llegar a lo inimaginable.


La verdad sobre el caso del señor Valdemar: 




¿Zombis? Así es, y gracias a Poe los muertos vivientes aparecen en el siglo XIX. En este relato es el señor Valdemar quien nos mantiene alerta durante toda la narración. A punto de morir, le permite a su amigo (narrador de esta


escalofriante historia) que lo hipnotice para experimentar la hipnosis en un muerto. Todo el proceso, y lo que ocurre finalmente es narrado con detalle y maestría, haciéndonos sentir que estamos junto al lecho de muerte de Valdemar, hasta que, como es la tónica de Poe, ocurre lo más inesperado.



El corazón delator:



Por lejos uno de los cuentos más representativos del género policial. Poe nos presenta el recorrido completo del crimen, desde el origen de la idea hasta el asesinato mismo. El cuidado y la observación del asesino, y el temor de la víctima son piezas esenciales, en este relato, el nervio narrativo es continuo y se acentúa hasta llegar al clímax que es el asesinato, pero acá Poe nos engaña, presentando un segundo clímax que podemos sentirlo mientras lo leemos, como si estuviéramos dentro de la mente del asesino.




La máscara de la muerte roja: 



Este cuento es atípico en la obra de Poe, que tiene una fuerte presencia gótica. El príncipe Próspero ve amenazados sus dominios y su integridad por la llegada de una mortal peste. Es por esto que junto a su corte se encierra en una de sus abadías donde el grupo, en vez de esperar tranquilamente que la peste abandone su localidad, da rienda sueltas a sus instintos y su deseo. En lugar de compadecer a las víctimas de la peste y tratar de ayudarlos, Próspero y sus acompañantes se preocupan sólo de su diversión y placer, realizando una fastuosa fiesta de máscaras a la que llega un inesperado personaje.


El hombre de la multitud:



Una de las lecturas que se puede hacer de este relato, desde la observación de los transeúntes de una calle de Londres, es la presencia por primera vez de la clase media trabajadora y los distintos tipos de trabajadores, sus modos de vestir y de caminar por la calle, pero también podemos leerlo siguiendo la tensión que genera la observación de Poe, quien nos deja en claro que es mucho más que un simple curioso, perdiéndose en las calles siguiendo a un hombre mayor en busca de algo que no sabe lo que es, experimentamos la seducción de lo desconocido y de lo oculto.


Ligeia: 



Muerte y amor, pérdida y desdicha. Si bien esto pareciera un relato romántico, que sin duda lo es, también estamos frente al Poe que juega con la muerte y con los muertos. Ligeia, la amada mujer del protagonista (nos encontramos nuevamente con un narrador en primera persona) muere sumergiendo al narrador en una profunda desesperación, de la que cree que puede salir al volver a casarse con otra mujer, aunque el recuerdo, y la presencia de Ligeia no lo abandonan nunca.




El escarabajo de oro:





Este cuento, publicado por primera vez en el número de junio de 1843 del Philadelphia Dollar Newspaper tras ganar un concurso de cuentos convocado por la propia revista. En este relato encontramos a Poe en su faceta detectivesca, de investigador y esclarecedor de misterios, para lo que ocupa un narrador neutro, del que no sabemos nada pero que sirve de acompañante y testigo de los hechos, entregando así cierta mirada perspicaz frente a lo que pareciera ser una persona consumida por la locura. Una vez despejada la sospecha de la locura encontramos la lógica cartesiana de Poe, que lo hace alejarse de sus divagaciones para entregarnos una narración certera y sobre todo entretenida.


Los crímenes de la calle morgue:





Un asesinato con maldad y ensañamiento. Dentro de todos los crímenes que encontramos en la obra de Poe, el asesinato de Madame L’Espanaye y su hija, fue brutal y sangriento, lo que llama la atención de los protagonistas. Dentro la lógica de Poe, es la forma en que ocurrieron los asesinatos lo que despierta la curiosidad del joven Dupin, quien con sus extrañas deducciones se involucra cada vez más con la investigación. En este relato no hay fantasmas ni muertos vivientes, pero sí un seguimiento periodístico y policial del caso, al que se debe sumar la agudeza de uno de los personajes.


La carta robada:



Nos volvemos a encontrar con Dupin, el mismo astuto personaje de Los crímenes de la calle Morgue y El misterio de Marie Rogêt. Esta vez no hay asesinatos que resolver ni es Dupin quien comienza a investigar. En este caso, la policía pide ayuda a Dupin a resolver un problema que parece muy sencillo, el robo de una carta desde las cámaras reales, además, se conoce a la persona que robó la carta y se sabe que aun la tiene en su poder, entonces, ¿cuál es el problema? El juego de deducciones y reflexiones que nos presenta Poe es dinámico e inigualable, demostrándonos que no se necesita de un asesinato para captar toda nuestra atención.

Este gran escritor de cuentos, poemas y ensayos es un verdadero esencial de la literatura actual, siendo imprescindible en nuestras bibliotecas. Para quienes no conocen a Edgar Allan Poe, esperamos que se entusiasmen con estos cuentos, y a quienes ya lo conocen, los invitamos a compartir con nosotros sus cuentos favoritos. La invitación está hecha!!!!


los vídeo juegos basados en la obra de Edgar Allan Poe




No hay duda alguna acerca del aporte que realizó Edgar Allan Poe al mundo de la literatura y del arte, en general. El escritor de Baltimore, tan atormentado como malditamente seductor, supo llevar los temores y los miedos humanos a niveles que nadie había llegado en ese momento. Fue el precursor de la novela gótica, estilo propio del Siglo XIX que se caracterizaba por la utilización del horror como eje central de las historias. Lo podemos notar en cuentos tan oscuros como “La caída de la Casa Usher” o “La verdad del caso del señor Valdemar”. También, fue el pionero del género policial o detectivesco, en donde brillaría con obras como “El escarabajo de oro” y “Los crímenes de la Rue Morgue”. Resumiendo, su obra literaria sirvió de influencia para el mundo del arte en todo ámbito, más allá de lo meramente relacionado con el mundo de las letras. Inclusive, hay videojuegos que están basados íntegramente en sus cuentos, y dejan la aseveración de que su obra da para mucho más.

El denominador común que existe en los vídeo juegos basados en los relatos de Poe es que en todos se ocupa el método de juego point-and-click (apunta y haz click), y que todos tienen relación con la labor detectivesca de resolver misterios. Como los precursores del estilo policíaco, los cuentos del escritor de Baltimore reciben un tratamiento especial en estos videojuegos, que cultivan y promueven la obra de Poe para que los jugadores la puedan conocer y, así mismo, se interesen en leerla. Por lo que estos videojuegos son el gatillante más directo para que las nuevas generaciones de jugadores se enganchen con la obra de este escritor gótico.



The Dark Eye



El primer videojuego que se basó en los cuentos de Poe fue The dark eye. Lanzado al mercado en el año 1995 por Inscape Software, este videojuego combina gráficos en 3D y animaciones en plasticina, que crean una atmósfera grotesca y terrorífica en cuanto el jugador entra en contacto con los personajes de este mundo. Durante el desarrollo del juego, el jugador experimenta ciertos sueños, que vienen a ser los siguientes cuentos de Poe: “El corazón delator”, “El barril de Amontilado” y “Berenice”. E incluso, existen ciertos guiños a otros relatos y poemas, como “El entierro prematuro” y “Annabel Lee”. Injustamente olvidado en el tiempo, The dark eye constituye el videojuego pionero que toma la obra de Edgar Allan Poe y la recrea, mezclando ambientes de misterio y una estética un tanto bufonesca, pero predilecta para el tiempo en que fue publicada.



Midnight Mysteries



No será hasta el año 2010, en donde MumboJumbo, una novel compañía de videojuegos decide publicar la primera parte de su popular saga Midnight Mysteries, rindiendo un homenaje a la obra y, también, a la figura del escritor gótico. Midnight Mysteries: The Edgar Allan Poe’s Conspiracy reúne información tanto de la obra literaria como de su vida, que aún no ha sido esclarecida del todo. Por lo mismo, el jugador tratará de vislumbrar qué sucedió con el escritor de Baltimore, siguiendo las pistas que dejó en los relatos “El misterio de Marie Rogêt” y “El escarabajo de oro”. El método de juego es similar al de The dark eye, pero la ventaja de Midnight Mysteries es que posee una trama mucho más concreta, con cierto ambiente detectivesco que deja espacio para el misterio mismo de replantear las verdaderas causas del deceso del escritor y periodista norteamericano. Un excelente juego, por lo demás, que dio paso a la creación de más partes de la saga de Midnight Mysteries.


Dark Tales




Por su parte, Big Fish Games, un proveedor de juegos que ha estado ganando terreno en los últimos años, también ha querido sumarse a la competencia y ha lanzado la franquicia Dark Tales, la cual lleva actualmente cinco partes. Cada una de ellas recrea de manera exclusiva un relato de Poe. Así, por ejemplo, la primera parte, Dark Tales: Murders in the Rue Morgue, recrea lo sucedido en la calle Morgue, encerrando al jugador en un halo de misterio, reflejando fielmente la sensación que se produce al leer el cuento. El sistema de juego no es muy diferente que Midnight Mysteries, salvo que, en esta saga, hay muchos más puzzles que resolver. Tal cual como la primera entrega, Dark Tales se empeña en tratar un cuento por publicación. De esta manera, tenemos los siguientes títulos: Dark Tales: The Premature Burial, basado en “El entierro prematuro”, Dark Tales: The Black Cat, que toma referencias del cuento “El gato negro”, Dark Tales: The Gold Bug, en donde se recrea el relato “El escarabajo de oro” y Dark Tales: The Masque of the Red Death, la cual reproduce lo sucedido en “La máscara de la muerte roja”.

Bajo la perspectiva de la recreación de las obras literarias insignes de Edgar Allan Poe, estos títulos realizan su cometido al causar intriga y expectación en el jugador. Así, quedan todos ustedes invitados a resolver los misterios que dejan relatos como “Los crímenes de la Rue Morgue” o “El misterio de Marie Rogêt”. Total, ¿quién sabe si, desde acá, aparece un nuevo Edgar Allan Poe que logre sacar a la luz las verdades más recónditas?









Biografía acerca de Edgar Allan Poe


POEMA EL CUERVO 



Una vez, al filo de una lúgubre media noche,
mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido,
inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
cabeceando, casi dormido,
oyóse de súbito un leve golpe,
como si suavemente tocaran,
tocaran a la puerta de mi cuarto.
“Es -dije musitando- un visitante
tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
Eso es todo, y nada más.”

¡Ah! aquel lúcido recuerdo
de un gélido diciembre;
espectros de brasas moribundas
reflejadas en el suelo;
angustia del deseo del nuevo día;
en vano encareciendo a mis libros
dieran tregua a mi dolor.
Dolor por la pérdida de Leonora, la única,
virgen radiante, Leonora por los ángeles llamada.
Aquí ya sin nombre, para siempre.

Y el crujir triste, vago, escalofriante
de la seda de las cortinas rojas
llenábame de fantásticos terrores
jamás antes sentidos. Y ahora aquí, en pie,
acallando el latido de mi corazón,
vuelvo a repetir:
“Es un visitante a la puerta de mi cuarto
queriendo entrar. Algún visitante
que a deshora a mi cuarto quiere entrar.
Eso es todo, y nada más.”

Ahora, mi ánimo cobraba bríos,
y ya sin titubeos:
“Señor -dije- o señora, en verdad vuestro perdón imploro,
mas el caso es que, adormilado
cuando vinisteis a tocar quedamente,
tan quedo vinisteis a llamar,
a llamar a la puerta de mi cuarto,
que apenas pude creer que os oía.”
Y entonces abrí de par en par la puerta:
Oscuridad, y nada más.

Escrutando hondo en aquella negrura
permanecí largo rato, atónito, temeroso,
dudando, soñando sueños que ningún mortal
se haya atrevido jamás a soñar.
Mas en el silencio insondable la quietud callaba,
y la única palabra ahí proferida
era el balbuceo de un nombre: “¿Leonora?”
Lo pronuncié en un susurro, y el eco
lo devolvió en un murmullo: “¡Leonora!”
Apenas esto fue, y nada más.

Vuelto a mi cuarto, mi alma toda,
toda mi alma abrasándose dentro de mí,
no tardé en oír de nuevo tocar con mayor fuerza.
“Ciertamente -me dije-, ciertamente
algo sucede en la reja de mi ventana.
Dejad, pues, que vea lo que sucede allí,
y así penetrar pueda en el misterio.
Dejad que a mi corazón llegue un momento el silencio,
y así penetrar pueda en el misterio.”
¡Es el viento, y nada más!

De un golpe abrí la puerta,
y con suave batir de alas, entró
un majestuoso cuervo
de los santos días idos.
Sin asomos de reverencia,
ni un instante quedo;
y con aires de gran señor o de gran dama
fue a posarse en el busto de Palas,
sobre el dintel de mi puerta.
Posado, inmóvil, y nada más.

Entonces, este pájaro de ébano
cambió mis tristes fantasías en una sonrisa
con el grave y severo decoro
del aspecto de que se revestía.
“Aun con tu cresta cercenada y mocha -le dije-.
no serás un cobarde.
hórrido cuervo vetusto y amenazador.
Evadido de la ribera nocturna.
¡Dime cuál es tu nombre en la ribera de la Noche Plutónica!”
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

Cuánto me asombró que pájaro tan desgarbado
pudiera hablar tan claramente;
aunque poco significaba su respuesta.
Poco pertinente era. Pues no podemos
sino concordar en que ningún ser humano
ha sido antes bendecido con la visión de un pájaro
posado sobre el dintel de su puerta,
pájaro o bestia, posado en el busto esculpido
de Palas en el dintel de su puerta
con semejante nombre: “Nunca más.”

Mas el Cuervo, posado solitario en el sereno busto.
las palabras pronunció, como virtiendo
su alma sólo en esas palabras.
Nada más dijo entonces;
no movió ni una pluma.
Y entonces yo me dije, apenas murmurando:
“Otros amigos se han ido antes;
mañana él también me dejará,
como me abandonaron mis esperanzas.”
Y entonces dijo el pájaro: “Nunca más.”

Sobrecogido al romper el silencio
tan idóneas palabras,
“sin duda -pensé-, sin duda lo que dice
es todo lo que sabe, su solo repertorio, aprendido
de un amo infortunado a quien desastre impío
persiguió, acosó sin dar tregua
hasta que su cantinela sólo tuvo un sentido,
hasta que las endechas de su esperanza
llevaron sólo esa carga melancólica
de “Nunca, nunca más.”

Mas el Cuervo arrancó todavía
de mis tristes fantasías una sonrisa;
acerqué un mullido asiento
frente al pájaro, el busto y la puerta;
y entonces, hundiéndome en el terciopelo,
empecé a enlazar una fantasía con otra,
pensando en lo que este ominoso pájaro de antaño,
lo que este torvo, desgarbado, hórrido,
flaco y ominoso pájaro de antaño
quería decir graznando: “Nunca más,”

En esto cavilaba, sentado, sin pronunciar palabra,
frente al ave cuyos ojos, como-tizones encendidos,
quemaban hasta el fondo de mi pecho.
Esto y más, sentado, adivinaba,
con la cabeza reclinada
en el aterciopelado forro del cojín
acariciado por la luz de la lámpara;
en el forro de terciopelo violeta
acariciado por la luz de la lámpara
¡que ella no oprimiría, ¡ay!, nunca más!

Entonces me pareció que el aire
se tornaba más denso, perfumado
por invisible incensario mecido por serafines
cuyas pisadas tintineaban en el piso alfombrado.
“¡Miserable -dije-, tu Dios te ha concedido,
por estos ángeles te ha otorgado una tregua,
tregua de nepente de tus recuerdos de Leonora!
¡Apura, oh, apura este dulce nepente
y olvida a tu ausente Leonora!”
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Profeta! exclamé-, ¡cosa diabólica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio
enviado por el Tentador, o arrojado
por la tempestad a este refugio desolado e impávido,
a esta desértica tierra encantada,
a este hogar hechizado por el horror!
Profeta, dime, en verdad te lo imploro,
¿hay, dime, hay bálsamo en Galaad?
¡Dime, dime, te imploro!”
Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Profeta! exclamé-, ¡cosa diabólica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio!
¡Por ese cielo que se curva sobre nuestras cabezas,
ese Dios que adoramos tú y yo,
dile a esta alma abrumada de penas si en el remoto Edén
tendrá en sus brazos a una santa doncella
llamada por los ángeles Leonora,
tendrá en sus brazos a una rara y radiante virgen
llamada por los ángeles Leonora!”
Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

“¡Sea esa palabra nuestra señal de partida
pájaro o espíritu maligno! -le grité presuntuoso.
¡Vuelve a la tempestad, a la ribera de la Noche Plutónica.
No dejes pluma negra alguna, prenda de la mentira
que profirió tu espíritu!
Deja mi soledad intacta.
Abandona el busto del dintel de mi puerta.
Aparta tu pico de mi corazón
y tu figura del dintel de mi puerta.
Y el Cuervo dijo: Nunca más.”

Y el Cuervo nunca emprendió el vuelo.
Aún sigue posado, aún sigue posado
en el pálido busto de Palas.
en el dintel de la puerta de mi cuarto.
Y sus ojos tienen la apariencia
de los de un demonio que está soñando.
Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama
tiende en el suelo su sombra. Y mi alma,
del fondo de esa sombra que flota sobre el suelo,
no podrá liberarse. ¡Nunca más!